La série était nettement différente des comics original, oubliant le côté sombre et violent des tortues pour accentuer le côté comédie, afin d'en faire véritablement une série pour enfants. Cela conduisit même au changement de la personnalité de Raphaël, qui fut présenté comme nettement moins colérique et violent que dans le comics, au profit d'une tendance accrue au sarcasme. En dépit de ces différences, la série connut un succès inattendu et alla jusqu'à 193 épisodes de 25 minutes chacun, soit 10 saisons au total, avant de s'achever en 1997. Avant d'être dépassée par Les Simpsons, elle a été la série animée à avoir le plus de succès.
De Sylvain, via le Facebook de SITEDEOUF.fr
